USubobjectDataSubsystem::FindHandleForObject

Attempt to find an existing handle for the given object.