USubobjectDataSubsystem::AddNewSubobject

Add a new subobject as a child to the given parent object