FSubobjectFactoryManager::FindFactoryToUse

Find a factory that returns true from ShouldCreateSubobjectData based on the given parameters.