FSubobjectData::AddChildHandleOnly

Add the given subobject handle as a child of this.