IStatsPage::Generate

Fill the output array with statistic objects to be displayed