FStatsViewerModule::CreateObjectCustomColumn

Creates a stats viewer custom column, supporting weak object references.