UStaticMeshEditorSubsystem::SetNaniteSettings

Get the Nanite Settings for the mesh