IStaticMeshEditor::SetCustomData

Store the custom data using the key.