FSkeletonTreeBuilder::CreateAttachedAssetTreeItem

Create an item for an attached asset