USequencerSettings::GetCurveEditorVisible

Return true if we should filter the curve editor tree to only nodes that are relevant to the current sequencer selection