FSequencerOutlinerViewModel::BuildCustomContextMenuForGuid