FSequencerEditorViewModel::OnTrackAreaHotspotChanged