FSequencerEditorViewModel::HandleDataHierarchyChanged