FPossessableModel::GetIconOverlayBrush

Gets the overlay icon for the outliner item