FOutlinerItemModelMixin::SetExpansion

Sets the expansion state of this outliner item