FCurveEditorExtension::RequestSyncSelection

Synchronize curve editor selection with sequencer outliner selection on the next update.