ISequencerSection::CreateViewWidgets

Create view widgets for the section by adding the necessary widgets to the overlay widget