ISequencerSection::BuildSectionContextMenu

Builds up the section context menu for the outliner