FSequencerUtilities::MakeAddButton

Creates a button (used for +Section) that fires a user-defined OnClick response with no sub-menu.