FMovieSceneTrackEditor::UpdatePlaybackRange