FMovieSceneTrackEditor::FindOrCreateTrackForObject