SSceneOutliner::CreateItemFor

Test the filters using stack-allocated data to prevent unnecessary heap allocations.