ISceneOutlinerMode::OnItemSelectionChanged

Called by the outliner when an item is selected in the tree.