ISceneOutlinerMode::CreateItemFor

Attempt to create a tree item for a given data type.