FSceneOutlinerModule::CreateCustomRegisteredOutliner

Try to create a custom scene outliner using a registered factory (nullptr if ID was not registered)