FActorMode::SynchronizeSelection

Synchronize the mode specific selection with the tree view