FActorHierarchy::FindOrCreateParentItem

Forcibly create a parent item for a given tree item