FActorBrowsingMode::OnSelectUnloadedActors

Called by the editor to allow selection of unloaded actors