FActorBrowsingMode::OnLevelActorDeleted

Called by the engine when an actor is deleted