FRewindDebuggerTrack::HandleDoubleClick

Called when a track is double clicked. Returns true if the track handled the double click.