IPropertyHandle::GetPropertyPath

Helper to fetch a PropertyPath