IPropertyHandle::GetArrayIndex

Helper to fetch the ArrayIndex