IDetailsView::UpdatePropertyAllowList

Sets the set of properties that are considered differing, used when filtering out identical properties