IDetailsView::SetHostTabManager

Sets the tab manager of the hosting toolkit (can be nullptr if the details panel is not hosted within a tab)