FPropertyPath::AddProperty

Add another property to be associated with this path