FClassSectionMapping::FindSection

Find or add a section of the given name.