FAnimationViewportClient::UpdateCameraSetup

Sets up the viewports camera (look-at etc) based on the current preview target