FSubTrackEditor::HandleAssetAdded

Called when an asset is dropped into Sequencer.