FComponentMaterialTrackEditor::BuildTrackContextMenu