FCinematicShotTrackEditor::BuildTrackContextMenu