FBindingLifetimeTrackEditor::HandleAssetAdded