FBindingLifetimeTrackEditor::BuildObjectBindingTrackMenu