FAudioTrackEditor::BuildObjectBindingTrackMenu