FThumbnailSection::GetVisibleRange

Get the range that is currently visible in the section's time space