MovieSceneToolHelpers::SetOrAddKey

Set or add a key onto a double channel based on key value.