MovieSceneToolHelpers::MergeChannels

Merge the set of passed in channels from each section at the specified section channel index.