MovieSceneToolHelpers::GenerateNewShotName