FPropertyTrackEditor::GenerateKeysFromPropertyChanged

Generates keys based on the new value from the property property change parameters.