FMovieSceneObjectBindingIDPicker::GetPickerMenu

Build menu content that allows the user to choose a binding from inside the source sequence