FDoubleChannelCurveModel::CreateBufferedCurveCopy